Advogado da Nintendo explica por que está fortalecendo medidas contra emulação ilegal

Um advogado da Nintendo discutiu a posição da empresa em relação à emulação e o que ela considera ilegal, de acordo com a lei japonesa.

Koji Nishiura, advogado de patentes e vice-gerente geral do departamento de propriedade intelectual da Nintendo, falou em nome da empresa em uma palestra conjunta sobre “A Importância dos Direitos de Propriedade Intelectual na Indústria de Jogos”, organizada pela Associação Japonesa de Direitos Autorais para Software de Computador. na Tokyo eSports Festa 2025 (Denfaminicogamer, via Automaton).

“Para começar, os emuladores são ilegais ou não?” posou Nishiura. “Este é um ponto frequentemente debatido. Embora não se possa afirmar imediatamente que um emulador é ilegal por si só, ele pode se tornar ilegal dependendo de como é usado.”

Um exemplo de uso ilegal é quando um emulador copia um programa pertencente ao dispositivo de jogo que está imitando, o que seria uma violação de direitos autorais.

Outra é se um emulador puder desabilitar mecanismos de segurança como criptografia (ou “medidas técnicas de proteção”, como são legalmente conhecidas), o que violaria a Lei de Prevenção da Concorrência Desleal do Japão. Nishiura acrescentou que fora do Japão isso seria estipulado na lei de direitos autorais.

Nishiura especificou que este ponto é o motivo pelo qual a Nintendo entrou com ações judiciais e emitiu avisos sobre vários emuladores de Switch, devido à desativação das “medidas técnicas de proteção” da Nintendo.

Outra violação seria se um emulador contivesse links para fontes de download de jogos piratas, o que é conhecido como “aplicativo de alcance” na lei japonesa e é considerado uma violação de direitos autorais.

Nishiura também enfatizou que o uso de emuladores é um problema para todos os desenvolvedores que fazem software para dispositivos Nintendo, razão pela qual a empresa está fortalecendo as medidas contra essas ferramentas ilegais.

No ano passado, a Nintendo processou os criadores do emulador Switch Yuzu, alegando que mais de um milhão de cópias de Zelda: Tears of the Kingdom foram pirateadas antes do lançamento. Yuzu foi então fechado por seus desenvolvedores Tropical Haze e concordou em pagar à Nintendo US$ 2,4 milhões.

Também no ano passado, o emulador de Game Boy Pizza Emulators foi retirado da Google Play Store, embora não tenha havido menção a um acordo da Nintendo. Um mês depois, outro emulador da Nintendo – o aplicativo Delta – foi o download gratuito mais popular na App Store do iPhone e permanece disponível até hoje.

Em outras notícias da Nintendo, a empresa também solicitou aos jogadores que não usassem “serviços não autorizados” para acessar serviços online. Postou a conta japonesa da Nintendo: “Confirmamos a existência de serviços não autorizados que substituem funções como o jogo online para o Wii U, que encerrou o serviço em 9 de abril de 2024. Evite usar esses serviços, pois eles podem representar riscos inesperados à segurança. “

Depois que a Nintendo fechou os servidores online do Wii U e 3DS em abril passado, os jogadores trouxeram a funcionalidade online novamente apenas um dia depois, graças ao coletivo de fãs Pretendo.